14 июня 2010
Завершилась женская часть соревнований московского этапа SWATCH FIVB World Tour 2010 по пляжному волейболу суперпрестижной категории «Большой шлем». Победу довольно неожиданно одержали китаянки Чен Ксю (Xue Chen) и Джан Кси (Zhang Xi). Это те самые спортсменки, которые в группе переиграли наших Марию Браткову и Евгению Уколову.
После упорного финала, в котором были повержены американки, прошло торжественное награждение. Всех призеров одарили подарками, призами, дали чеки за призовые места. Самые оригинальными были, конечно, русские меховые шапки. После этого призеров отвели в микст зону, где их ждали журналисты.
- Вы давно играете? - задал вопрос корреспондент REKORDA.NET.
- Почти четыре года.
- Как вы начали играть вместе?
- Нас тренер сказал, что ты, и ты должны составить пару, и мы подчинились. Тренер же знает, что говорит.
- Сегодня погода была не самая лучшая? Дождь шел почти весь день..
До этого на вопросы отвечала Чен Ксю, а ответить решила Джан Кси, которая до этого лишь кивала головой:
- Ой, дождь, это очень хорошо. Мне нравиться играть в дождь.
Чен Ксю решила добавить:
- Нам. да нам обеим нравиться играть в дождь. Лишь бы ветра не было, а дождь это всегда хорошо.
Самое интересное произошло потом, когда китаянки ответили на все вопросы. У выхода из микст-зоны Чен Ксю и Джан Кси ждал их наставник Миао Джи Хон (Miao Zhi Hong). Вы думаете, что он поздравил своих подопечных? И не собирался!
Китайского я не знаю, но у меня сложилось впечатление, что китайский наставник не собирался поздравлять победительниц. Тренер им выговаривал и очень серьезно, как будто его воспитанницы потерпели поражение. Причем судя по интонации, можно было подумать, что поражение это было позорное. Китайские девушки были похожи на первоклашек не выучивших урок, а тренер на директора школы, который устроил обструкцию, и вызывает родителей учениц в школу.
Корреспондент REKORDA.NET подошел и спросил, чем же не доволен тренер. Ответ был прост. Наставник был краток:
- Идеальных матчей не бывает. В их игре было сделано множество ошибок.
Дальше Миао Джи Хон медленно с английского стал переходить на китайский, якобы объясняя, какие ошибки сделали его воспитанницы. Он пояснил мне, что ему это очень тяжело объяснить по-английски. Думаю, что наставник не захотел раскрывать секретов: ну зачем русскому корреспонденту знать какие ошибки допустили китайские девушки в финале?
Остается добавить, как прошла заключительная часть турнира. В четвертьфинале первая сеяная пара турнира из Бразилии Ларисса и Жулиана без особых проблем обыграла своих соотечественниц - сестер Сальгадо, а еще одна команда из Бразилии — Антонелли и Талита — оказалась сильнее американок Брана и Мэй-Тринор. На центральном корте при заполненных трибунах китаянки Ксю и Джен Кси выиграли у пары из США Акерс и Тернер. Заключительный поединок четвертьфинала стал самым интересным по составу участников, да и по накалу страстей. Одной из трех американских пар все же удалось выйти в полуфинал. Чемпионки мира 2009 года Эприл Росс и Джениффер Кесси на тай-брейке сломили сопротивление немок Сары Голлер и Лауры Людвиг.
В полуфиналах обе бразильские пары проиграли: Антонелли и Талита - американкам Кесси и Росс, а Ларисса и Жулиана - китаянкам. В споре бразильских пар за третье место лучшими были Ларисса и Жулиана. А о первом месте мы уже написали.
Четвертьфиналы.
Антонелли/Талита (Бразилия, были посеяны под номером 3) — Брана/Мэй-Тринор (США, 5) — 2:0 (21:14, 21:11).
Ксю/Джен Кси (Китай, 8) — Акерс/Тернер (США, 4) — 2:0 (21:17, 21:19)
Ларисса/Жулиана (Бразилия, 1) — Мариа Клара/Кэрол (Бразилия, 7) — 2:0 (21:19, 21:16)
Кесси/Росс (США, 2) — Голлер/Людвиг (Германия, 6) — 2:1 (21:23, 21:18, 15:6)
Полуфиналы.
Антонелли/Талита (Antonelli-Talita) - Кесси/Росс (Kessy-Ross) - 1-2 (21-18, 18-21, 13-15).
Ларисса/Жулиана (Larissa-Juliana) - Ксю/Джен Кси (Xue-Zhang Xi) - 1-2 (21-12, 14-21, 13-15).
Матч за третье место.
Ларисса/Жулиана - Антонелли/Талита - 2-0 (21-18, 21-18)
Финал.
Ксю/Джен Кси - Кесси/Росс - 2-0 (21-17, 21-19).